Dans cette chanson, Doody invite, avec une pointe de nostalgie, les gens à découvrir ces paradis exotiques des Caraïbes. Cette chanson se trouve à cheval entre la rumba de l’ancienne République Démocratique du Congo et la béguine qu’on retrouve dans les Antilles Françaises (Martinique, Guadeloupe).
lyrics
Chaleur des îles
Cherie,
Jodi a Kè mwen gin nostalgie.
Vini,
Asouè a mwen anvi danse.
Cheri,
Nou pral prominin sou lac-en-ciel.
Tanpri souple,
Di mwen wi, nou pral gin frisson.
Viens danser ce soir avec moi
Viens blottir ton corps contre moi
Nous allons lover toute la nuit
Viens sentir la chaleur des îles. Ah!
Viens danser ce soir avec moi
Viens blottir ton corps contre moi
Nous allons lover toute la nuit
Viens sentir la chaleur des îles. Ah!
Vin santi on chaleur tropical.
Na ekri yon bel page histoire.
Le’n couche anba pie mango.
Pou’n fe lanmou.
Ou bam mwen frisson,
Fe'm santi yon chaleur des îles
Frisson....
Amour
Ban mwen min ou pou nou ale,
Lè nou tap danse
Oiseau pran chante
Kò nou tap tremble
Vini pran frisson
Lè nou tap danse
Oiseau pran chante
Ko nou tap tremble
Vini pran frisson
Carese mwen doudou
Miyonin mwen cheri
Vini pran frisson
Doudou, doudou
Ban mwen min ou pou nou ale,
Ale an haut, monte nan ciel
credits
from Chaleur des Îles,
track released April 19, 2011
C & P 2011 Les Productions Disques Sauvages
Made in Canada. All rights reserved (Socan, Sodrac)
Support independent artists and choose not to copy this CD.
Doody & Kami is a spicy and explosive mix of dance music influenced by Caribbean, Latino and African rhythms. Expect shows full of surprises, fiery musicians, colorful stage and an accomplice duo eager to demonstrate their move and groove!
The broad range of electrifying music from the post-colonial Cape Verdean islands right after they achieved freedom is captured here in all its brilliance. Bandcamp Album of the Day Mar 2, 2017
A 1978 lost classic from the Central African Republic gets a reissue, its stunning soukous & psych-Afrobeat grooves still stunning. Bandcamp New & Notable Feb 28, 2022