Kocoye Ole est un mariage de soukous, de kompa et de zouk. Doody fait un clin d’œil aux marchandes antillaises et toutes les raisons sont bonnes pour inviter les foules à danser.
lyrics
Kokoye Ole
Kokoye, ole
Kokoye, ole - ole
Kokoye, ole
Kokoye
Machan, mwen grangou,
Mwen santi mwen ta mange,
Yon bon ti griyo,
Pou’m santi mwen bien kore.
Ba bliye mete
Yon bon ti piman sou li,
Le mwen fin mange’l,
Oua rachon Kokoye Ole!
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li ka bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! ouille li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li ka bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! si li bon, di’l bon
Le’w nan chalè sa,
Ou pa gin tan pou pedu,
Gorge mwen, ap fin sec,
Kokoye ou ka rafraichi’m.
Cherie pa fe’m sa-a,
Ban mwen youn ki bien bombe,
Le’w nan chalè sa,
Ou pa dwe fe’m tan, choupite
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li ka bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! ouille li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li ka bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! si li bon, di’l bon
Voulez-vous danser, ce soir
Voulez-vous danser, avec moi,
Voulez-vous danser, madame,
Voulez-vous danser, j’vous en prie.
Voulez-vous danser, madame,
Voulez-vous danser, écoutez,
Voulez-vous danser, c’est le
Voulez-vous danser, groove des îles.
Attention-Attention,
Le Tigre arrive GRRRA!
Han-Han, Min Tig la
Lè’m te piti yo te kon’n di’m dezod
Apa li papa, vin wè sa’m pote
Baton, baton, baton, Gad jan mwen fré
Min clé biznis lan se nan mim ye
Apa ou sezi, ou poko wè anyin
E-YA-E-YA
SWA
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li ka bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! li bon, li bon
Kokoye Ole, Kokoye Ole! si li bon, di’l bon
Dlo Kokoye, Kokoye Ole, Kokoye Ole!
Dlo Kokoye, Kokoye Ole, Kokoye Ole!
Ole, ole, Kokoye Ole, Kokoye Ole!
Ole, ole, Kokoye Ole, Kokoye Ole!
credits
from Chaleur des Îles,
track released April 19, 2011
C & P 2011 Les Productions Disques Sauvages
Made in Canada. All rights reserved (Socan, Sodrac)
Support independent artists and choose not to copy this CD.
Doody & Kami is a spicy and explosive mix of dance music influenced by Caribbean, Latino and African rhythms. Expect shows full of surprises, fiery musicians, colorful stage and an accomplice duo eager to demonstrate their move and groove!
The broad range of electrifying music from the post-colonial Cape Verdean islands right after they achieved freedom is captured here in all its brilliance. Bandcamp Album of the Day Mar 2, 2017
A 1978 lost classic from the Central African Republic gets a reissue, its stunning soukous & psych-Afrobeat grooves still stunning. Bandcamp New & Notable Feb 28, 2022