Name: Tounin Doudou
Duration: P00H03M24S
Description: Doody a choisi naturellement les rythmes nostalgiques cubains, qui ont bercé son enfance en Haïti, pour crier sa peine dans Tounin Doudou. Cette chanson est la première qu’il a écrite en souvenir de cette femme qui l’a tant blessé.

Tounin Doudou

from Chaleur des Îles by Doody le Tigre

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD or more
Buy the Full Digital Album

about

Doody a choisi naturellement les rythmes nostalgiques cubains, qui ont bercé son enfance en Haïti, pour crier sa peine dans Tounin Doudou. Cette chanson est la première qu’il a écrite en souvenir de cette femme qui l’a tant blessé.

lyrics

Tounin Doudou

Doudou, doudou, doudou, tounin

Minuit sonen, minuit sonen
Cheri ou pa bò kote’ m.
Fok ou tounen, fok ou tounen,
Men ti kè’ m ape rache, doudou, doudou, doudou,
Vini pote la jwa nan kè’ m, amour,
Vin pote lespwa nan vi’ m,
Vin pote lespwa nan vi mwen, wo.

Depi ou pati, depi ou pati,
Tenèb anvayi nanm mwen.
Mape mouri, mape mouri,
Si ou pa longe min ou ban mwen doudou, doudou, doudou,
Vin retire’ m anba la pli, amour,
Gen yon ti pitie souple.
Gen yon ti pitie pou kè an mwen.

Doudou, si ou pa retounen,
Map santi mwen abandone.
Si ou pa vin nan bra’ m,
Printan sa pye bwa pap fleri,
Manmie
Reviens vers moi mon amour,
Pour ensoleiller mes jours,
Reviens vers moi mon amour.

Mwen santi m’pral mouri

Tounin Doudou

Cheri se ou mwen vle,
Tounen nan pye’m,
Cheri vini nan bram,
Sinon ma pe mouri,
A deux nou comence’l
Fok nou fini‘l
Fok nou fini‘l

Tounin Doudou,
Tounin, tounin, tounin, tounin
Tounin, tounin, tounin doudou
Je m’ennuie sans toi,
J’ai besoin de toi,
J’ai envie de toi,
Je mourrai sans toi.
Tounin, tounin, tounin, tounin
Tounin, tounin, tounin tounin.

credits

from Chaleur des Îles, track released April 19, 2011
C & P 2011 Les Productions Disques Sauvages

Made in Canada. All rights reserved (Socan, Sodrac)
Support independent artists and choose not to copy this CD.

Producer: Les Productions Disques Sauvages

Publishing: Les Productions Disques Sauvages

Written by: Doody

Back vocals: Kami

Programming: Jean-Marc Faustin

Mix, Realisation and Mastering: Tap Studio

Engineer: Jean-Claude Julien

Guitar: Jean-Marc Faustin

Contrabass: Olivier Hébert

Piano: Louis-Joseph Cliche

Percussion: Jackson Alismé

license

about

Doody Montréal, Québec

Doody & Kami is a spicy and explosive mix of dance music influenced by Caribbean, Latino and African rhythms. Expect shows full of surprises, fiery musicians, colorful stage and an accomplice duo eager to demonstrate their move and groove!